2020 秋（Autumn）
人何时与自然产生关系？
人与自然共生在相同的时空之中，意识到自身与外界正在产生关系的那一刻，往往是某种遭遇奇妙地打开我们感知的时分。日本艺术家津田久美惠（Kumie Tsuda）的作品里，似乎正在无限接近于这种意识时刻。
相关阅读：土星是什么颜色？ ——关于津田久美惠
When does a human being connect with nature?
Being together in the same space and time, we nevertheless have difficulties to always acknowledge this fact that everything outside of one’s self are in mutual oscillations and are growing empathy via means that go beyond human understanding. The moments of realizing the self as part of the relationship with the outside world are often dependent on certain encounters to magically connect our acquirable perceptions to the transcendental nature. Japanese artist Kumie Tsuda’s works seem to be infinitely close to the moment of this kind of awareness, at the mean time inviting the viewers to be part of this wait in silence.
