生活空间 1

Please  scroll  down  for  the  English  version

 

 

生活空间1

徘徊书格中找到自己喜爱的读物

或者，带着自己心爱的书，

一个人在这儿独处、读、想，

轻轻走动

再坐下

即使两三个人在这儿

也可以各自沉浸在自己的阅读世界

心照不宣

安静无语

如果你愿意

脱下鞋

让自己更自在些

不只光线的影子，书的借景

也许，某天，

这儿也会偶遇

一场微小而又坦诚的讨论

 

Wandering around the bookshelves

You find your favorite reads

Or, carry your beloved book,

Be with yourself, read, think,

Walk quietly

And sit

Even if two or three are here together

You can immerse yourself in each of your own reading world

Peaceful and speechless

Tacitly reflecting upon each other

If you’d like

Take off your shoes

Make yourself comfortable

Not only the shadows of the light

The borrowed sceneries from a book

Maybe, someday

Here we encounter

A small yet intimate conversation