Skip to content
王音：红牡丹，绿牡丹
从花的表情到人的情态，从历史的姿态到时间的形状，《王音：红牡丹，绿牡丹》试图联接起艺术家跨越近二十五年的意象。不经意间，我们得以进入到几段看似互不相同的时刻——它们以各自的情境、各自的切入点展开，而此时此刻，又共同构成观看与思考王音绘画的多重路径。
王音，花，2001，布⾯丙烯，180 × 250 cm。
Wang Yin, Flower, 2001, acrylic on canvas, 180 × 250 cm.
王音，绿牡丹，2024-2025，布面丙烯，120 × 150 cm。
Wang Yin, Green Peony, 2024-2025, acrylic on canvas, 120 × 150 cm.
在与这些绘画的相互凝视过程中，身体似乎成为风景，凝结着人之所以被塑造的一切痕迹。王音从深层记忆的沉潜与反复打捞中，返还出一种宁静的张力，藉此交接着过去和未来的时间——在这相互的凝望中，我们可进一步体会从时间深处散发出来的芬芳和对未知的期待。
从12月7日起，镜花园邀请朋友们走入王音的艺术旅程。《王音：红牡丹，绿牡丹》希望与大家分享这一持续追问的创作过程。
关于艺术家
王音，1964 年出生于山东济南，毕业于中央戏剧学院，生活、工作在北京。
王音最初接受的是舞台设计训练，他将情感体验与思想探问融入现代油画的语言之中，进而将历史形式转化为关于时间与存在的个人省思。对他而言，绘画既是时间性的，也是存在性的行动——一种试图捕捉生活中那些往往未被意识到的情感经验的方式。
王音作品©艺术家
图片由艺术家和维他命艺术空间惠允
Wang Yin: Red Peony, Green Peony
From the expression of flowers to the countenance of human figures, from the posture of history to the shape of time, Wang Yin: Red Peony, Green Peony seeks to weave the artist’s imagery across nearly twenty-five years. Unintentionally, we find ourselves entering several moments that appear disparate—each unfolds through its own context and point of departure, yet together they form multiple pathways for seeing and thinking through Wang Yin’s painting practice.
In the mutual gaze between viewer and painting, the body appears to become a landscape, gathering all the traces by which a person is shaped. Through the deep-mining and repeated retrieval of memory, Wang Yin returns with a quiet tension—one that links the times of the past and of the future. Within this exchange of gazes, we may sense the fragrance that emanates from the depths of time, as well as an anticipation toward the unknown.
From December 7, Mirrored Gardens invites friends to enter Wang Yin’s artistic journey. Wang Yin: Red Peony, Green Peony seeks to share with you this continual process of artistic inquiry.
About the Artist
Wang Yin was born in 1964 in Jinan, Shandong Province, and graduated from the Central Academy of Drama in Beijing, where he currently lives and works.
Trained initially in stage design, Wang integrates emotional experience and intellectual inquiry into the language of contemporary oil painting, transforming historical forms into personal reflections on time and existence. For Wang Yin, painting is both a temporal and existential act—a way of capturing those emotional experiences in life that often remain beneath the threshold of our consciousness.
All art works by Wang Yin © the Artist
Courtesy of the artist and Vitamin Creative Space.
维他命艺术空间
王音：红牡丹，绿牡丹
时间
2025 年12月7日–2026年3月8日
地点
镜花园，空间1
地址
广州市番禺区化龙农业大观园内
日常开放时间
周三至周日，13点至17点 （周一，周二闭馆）
如遇节日或特殊情況将可能调整开放时间，届时敬请关注公众号和网站上的通知。
如您计划来访参观，请提前通过镜花园官方网站“预约来访”页面进行预约。
网址:mirroredgardens.art
联系我们:mail@mirroredgardens.art
电话:+86 20-31043759
微信公众号:交叉小径
媒体联系:PR@vitamincreativespace.com
Vitamin Creative Space
Wang Yin: Red Peony, Green Peony
Dates
7 December 2025 – 8 March 2026
Venue
Mirrored Gardens, Space 1
Address
Hualong Agriculture Grand View Garden, Panyu, Guangzhou
Daily Opening Hours
Wednesday to Sunday, 1 to 5pm (closed on Monday and Tuesday)
Hours may vary on holidays or in special circumstances. Please check our website or WeChat Public Account for the latest updates.
Please make an appointment to visit the exhibition via the official website of Mirrored Gardens.