段建宇:岁月的泡沫,镜花园,空间1,2022

Duan Jianyu:The Foam of Days,Mirrored Gardens, Space 1, 2022

 

 

        呼应段建宇近作中所展开的场景、体态、“画中画”的引用和转换、“画中物”的设置以及空间结构的多重性,在欲望与无欲之间、叙事的潜能和绘画语言之间、形象的表演性和绘画本身的行为性之间,段建宇持有高度自觉的意识。她时刻让我们在虚构性和现实、肉身经验之间游移,使得绘画不再轻意可以成为实现欲望或唤起欲望的工具,这也意味着,这些形象和我们最终建立可能是某种深刻的“无欲无求”的关系,因而朝着个体各自深层的渴求展开生命的交流。
        在这样富有辩证性的绘画运动中,绘画展开的不再仅仅是关于现实问题的直接揭露,而是在造型语言、图像空间和观者肉身经验之间形成相互角逐的动态关系,敞开了共存所应有的包容,此时,生存内在的基本条件和本原状态有可能如顿悟般浮现出来。
        段建宇饱含兴趣,像巴尔扎克那样塑造着当代的《人间喜剧》,迎接着那尘世中充满了人与非人边界的游民,以及各种形态的生命。这儿,绘画的造型过程,将一如尘世中各种相异的生命,摸索和探求着如何安置、共处。

 

There is a correspondence within Duan Jianyu’s recent work between settings, postures, allusions and transformations of paintings within paintings, the arrangement of objects within paintings, and the multiplicity suggested within spatial structures: between desire and its absence, between the potentiality of narrative and the language of poetry, between the performativity of imagery and the agency of the painting itself, Duan Jianyu maintains a highly circumspect perspective. She suspends us between fiction and corporeal reality, such that the painting can no longer easily become a tool of realizing or awakening desire. This also implies that the imagery of these paintings ultimately establishes a profound relationship of “not-requesting and not-desiring” with us, thereby creating the possibility of vital exchange at our deepest levels of need.
In this richly dialectical approach to painting, the artwork goes beyond the mere exposition of reality’s nuances to form a dynamic reciprocity between its own visual language and the bodily experience of the viewer. These works of art express the due inclusivity of coexistence, which facilitates the potentially epiphanic emergence of the basic conditions of life on a primeval and elemental level.
Duan Jianyu’s work is diversely interesting. Like Balzac, she portrays a contemporary Comédie humaine, engaging with all forms of life within the mortal world, as well as the refugees who traverse the boundaries between the human and the inhuman. Here, the formal process of painting echoes the diversity of life within the universe, fumbling about in search of togetherness.

 

维他命艺术空间
段建宇
岁月的泡沫
2022 年5月7日- 6月26日
2022 年9月24日-10月30日
展览地点
镜花园,空间1
地址
广州市番禺区化龙农业大观园内
日常开放时间
周三至周日,11点至17点 (周一,周二闭馆)
如遇节日或特殊情況将可能调整开放时间,届时敬请关注公众号或网站通知。
如您计划来访参观,请提前登录镜花园官方网站“预约来访”页面进行预约。
网址:mirroredgardens.art
微信:mirroredgardens
电话:+86 20-31043759
电邮:mail@mirroredgardens.art
媒体联系:PR@vitamincreativespace.com

 

Vitamin Creative Space
Duan Jianyu
The Foam of Days
May 7 – June 26, 2022
September 24- October 30, 2022
Venue
Mirrored Gardens, Space 1
Address
Hualong Agriculture Grand View Garden, Panyu, Guangzhou
Daily Opening Hours
Wednesday to Sunday, 11am to 5pm  (closed on Monday and Tuesday)
Hours may vary on holidays or in special circumstances.
Please check our WeChat Public Account or website for the latest updates.
Please go to the “visit” page to make an appointment with us in advance before your planned visit to the exhibition. Website: mirroredgardens.art
WeChat: mirroredgardens
Tel: +86 20-31043759
Email: mail@mirroredgardens.art
Press: PR@vitamincreativespace.com

 

 

Archive